SEW에서 편지 왔습니다!^^*

2006.01.27 | 미분류

Sakhain Environment Watch 의 활동가 디마(Dima)가
답장을 보내왔습니다.

후원금은 Pacific Environment 를 통해서 보내달라고 합니다.
(PE를 통해 보낼 경우, 이전 편지를 통해 PE가 알려줬던 것처럼 홈페이지에서 카드결제를 하는 방법을 사용해야 할듯합니다)

그리고 곗돈을 어느 곳에 쓰면 좋을지도 물어보네요.

계원님들 의견 주세요.

귀신고래 탐사를 위한 장비 구입이라든지
귀신고래를 위해 일하는 활동가들의 월급이 될 수도 있고
다양한 영역이 있겠지요.

의견주세요.

Dear Eun-hye!

Thanks a lot for your wish to help us in work of Grey Whale protection!  It’s greatly appreciated!
It’s not easy times now for our organization as for all NGOs in whole Russia. You support will be very useful this time.
귀신고래 보호운동을 할 수 있도록 우리를 돕기 원하는 여러분께 감사드립니다.
정말 고맙습니다.
현재 우리는 러시아의 다른 NGO들의 상황과 같이 쉽지 않은 시간들을 보내고 있습니다. 이런 시기에 여러분의 도움은 매우 필요합니다.

David, thank you very much for your assistance, I thinkk would be better if the money transffert will be done  through PE.
데이빗, 도움 주어서 고맙습니다. Pacific Environment 를 통해 지원금을 받는 것이 더 나을 것이라 생각합니다.  

Natasha, our finance manager, will answer regarding technical details of money transfer.
재정담당인 나타샤(Natasha)가 송금을 위한 자세한 내용을 보내줄 것입니다.

Eun-hye, how do you want we spend these money?
우리가 기금을 어떤 곳에 사용하기 원하시는지 알려주세요.

Thanks a lot once more!
정말 고맙습니다.

Good luck!
Dima.

디마

녹색연합의 활동에 당신의 후원이 필요합니다