3월 29일, 제 메일로 마이클 회테가 송금 잘 받았다고 연락이 왔습니다.
3월 2일 송금 후 확인 하라고 했고, 고맙다며 후원금을 받는 즉시
연락을 준다고 했는데 많이 늦었습니다. 깜박한 줄 알았더니… 알고보니…
마이클의 컴퓨터가 고장나는 바람에 애를 먹고, 결국 새로 컴퓨터 장만하면서
연락이 늦게되서 미안하다고 합니다.
암튼 잘 받았다니 확인되어 안심입니다.
소중한 후원금을 보내주신 회원님들께 진심으로 감사드립니다.
============================================================
Dear Dong-hyun,
I hope you are fine.
ZSL received the donation of USD 2,029 from KALCF on 2nd March 2007.
I am sorry that I confirm so late.
I had problems with my computer.
I had to buy a new computer.
My new computer has Windows Vista,
and it was difficult to move my e-mail messages into the new mail program of Vista.
But now everything is working again!
Thank you very much!
And please also thank your KALCF colleagues for their support!
Best wishes,
Michiel Hotte
– Zoological Society of London / Tigris Foundation
– Amur Leopard and Tiger Alliance (ALTA)
phone: +31-20-6206274 (Amsterdam, Holland)
mhotte@inter.nl.net / www.tigrisfoundation.nl
=====================================================
