마이클훼테 소식입니다

2008.06.16 | 미분류

지난번 모임에 관해서 궁금해하시는 분들 있을 것 같아 올립니다.

마이클훼테가 서울 도착한 이후로 몸이 갑자기 아파서 모임이 취소되고
전 마이클 데리고 병원에 가서 진찰받게 하고 약 받아주고 했습니다.

다음날 아침 바로 러시아로 출발해야했기 때문에
모임은 다시 할 수 없었고요

러시아에 잘 도착했다는 메일을 보내왔습니다.
토요일까지 계속 몸이 안좋다가 일요일부터는 괜찮아졌다고 합니다.
이번에는 러시아에 두달 정도있을 예정이라고 합니다

갑자기 모임 취소한 것에 대해 미안하다고 하고요.
또 기회가 되면 한국에서 와서 만원계 (KALCF) 분들 다들 만나고 싶다고 합니다.
  

Dear Grace,

I am back in Vladivostok, and feel fine again. I was still ill on Saturday, but Sunday I could already eat.

I want to thank you again for taking very good care of me.
It was very nice to have such good company and comfortable hotel room, and it would have been very difficult to find a good doctor myself.

I very much hope I can visit Korea soon again, to meet the other KALCF members!
Please give my kindest greetings to everybody, and my apologies for having to cancel the meeting at such short notice.

Let me know if there is anything I can do to support the work of KALCF.

Best wishes,

Michiel

녹색연합의 활동에 당신의 후원이 필요합니다