Dear Miss Yoo and Friends,
I am glad to inform you that the nursery school building renovation
project is complete now and the class started from June 4, 2004. I have
attached a few pictures of the classroom, students and building in three
e-mails. I am doing it because I can attach two pictures at one time with
my e-mail account.
Please let me know if you have any questions regarding the project. I will
send a report of the detail cost for the construction of the building
after we pay to all the skilled labors and other bills. The accountant of
the school is working on that. Mostly we used the money you sent to buy
building materials. We will also tell you how much money we spend to buy
each of the building materials. If you would like, we will send a copy of
the receipts of the expenses. Please let me know.
Thanks.
Mahabir
—
Please visit our school and village at http://www.himanchal.org
친구들에게
탁아소 재건축 프로젝트가 완료되었고 2004년 6월 4일로 수업이 시작되었음을 알리게 되어 기쁩니다. 3통의 이메일로 나누어 교실과 학생들의 사진들을 보냈습니다. 저의 이메일로는 한번에 두장의 사진을 보낼 수 밖에 없어 그렇게 했습니다.
그 프로젝트에 관하여 궁금한 점이 있으면 제게 알려주십시요. 저는 건축에 들어간 비용에 대한 상세한 보고서를 보낼 예정인데, 모든 숙련공들의 일과 다른 청구서들에 대한 지불이 완료되면 보내겠습니다. 학교 회계사가 그 일을 하고 있는 중입니다. 우리는 여러분들이 보내주신 후원금을 건축자재들을 구입하는데 주로 사용하였습니다. 우리는 각 자재들에 들어간 비용도 알려드리겠습니다. 원하신다면 지출비용 영수증 복사본을 보내겠습니다.
http://www.himanchal.org로 들어와 우리의 학교와 마을을 방문해 주십시요.
