계주님 저에게 계원들 이름과 이메일주소 파일을 보내주시면 영어로 만들어서 회테에게 전달하도록하겠습니다. 일일히 감사인사를 하고싶다네요^^*
Dear Eun-he and YoungJun Kim,
Today I received confirmation from Zoological Society of London (ZSL) that 2,035 from KALCF (Donghyun Kim) with reference Tigris Foundation (Michiel Hotte) was received on 2 March 2005. Thank you very much! This is great! Please give my thanks to all KALCF members.
저는 오늘 KALCF(김동현)으로부터 $2,035가 티그리스재단(마이클회테)로 2005년 3월 2일 들어왔음을 Zoological Society of London(ZSL)로부터 확인했습니다. 정말 감사합니다! 굉장합니다!^^* 아무르표범만원계 모든 계원분들에게 감사인사를 전해주십시오.
Could you send me a list of names and e-mail addresses of all KALCF members? Then I can thank all members.
제가 모든 계원들에게 감사인사를 할수있도록 전체 계원의 이름과 이메일주소를 보내주시겠습니까?
I will send you copies of the petitions soon. But the text are very similar to the protest letter texts on the internet sites that I sent in my previous mail. Can you also put protest information on your sites and ask readers to send letters?
청원서 복사본을 곧 보내도록 하겠습니다. 그러나 그 내용은 이전에 이메일로 보내드렸던 인터넷사이트에 있는 항의편지와 거의 비슷합니다. 항의내용을 홈페이지에 올리고 방문자들이 편지를 보낼수있도록 해주시겠습니까?
Best wishes,
Michiel
