제가 그동안 Pacific Environment 로
보냈던 이메일들이 시스템상의 문제로 전달이 안되었던것같습니다.
어느쪽 시스템의 문제인지는 모르겠습니다만 – -;
Wen-bo 라는 외국 활동가에게 다시 이메일을 보내서
연락이 되었습니다.
아무튼~~연락이 되어서 너무너무 기쁩니다!!! *^^*
우선 편지를 읽어보시죠~~~~~~~
내용요약:
후원금 전달은
Pacific Environment 홈페이지에서 카드결제 하는 것이 가장 쉬운 방법이라고 합니다.
카드결제는 어렵지 않을 것 같습니다.
홈페이지를 살펴보니
일시불로 후원하거나
정기적으로 보낼 경우는
매달, 매3개월, 매6개월, 매년 기간단위로 보낼 기부금액을 정할 수 잇는데
제 의견은
아직 계원들이 얼마 안 되어서 달마다 모이는 곗돈이 적으니
우선 그동안 모인 곗돈 72만원은 일시불로 기부하고,
그에 대한 보고서를 받고
매3개월마다 일정액 30만원 정도를 보내겠다고 하면 어떨까요.
(약 $305 – 계원이 10명 정도이니까 한달에 10만원씩 모아서 3달에 30만원)
물론 점점 계원이 더 많아져서 더 많이 보내게 되면 좋고요^^*
계원들의 의견을 모아 다시 답장 하겠습니다.
————————————————————–
[Pacific Environment 의 David 으로부터 온 이메일]
Dear Eun-hye and Wen Bo,
Thank you for the messages!
� Yes, I’m afraid there must be a technical problem – unfortunately, this is the first I’ve heard of this.
�Eun-hye, thank you for your interest and your commitment to protecting gray whales!
연락 고맙습니다. 아마 메일시스템에 문제가 있었던 것 같습니다. 이 이야기를 처음 들으니까요. 귀신고래 보호에 관심을 가지고 참여해주셔서 고맙습니다.
We would be happy to work with you on gray whale issues.
�The easiest opportunity for transferring funds would be by credit card, which you can do by our website.
�If that is a problem, please let me know and we will work out a different way by bank transfer.
귀신고래 문제에 대해 함께 일하고 싶습니다. 기금을 전달하는 가장 쉬운 방법은 우리 홈페이지에서 신용카드로 결제하는 것입니다. 만약 이렇게 하기에 문제가 있다면 알려주시면 다른 방법을 찾아보겠습니다.
�We’re also happy to send you photographs – is it okay to send them to you in a digital format?
�And we will send you some updates about the situation.
사진을 보내드리게 된 것도 기쁘게 생각합니다.
디지털형식으로 보내도 괜찮을까요?
그리고 귀신고래에 대한 최근 소식도 보내드리겠습니다.
Thanks again for your interest
and I look forward to hearing from you.
관심을 가져주셔서 고맙습니다.
답장 기다리겠습니다.
Best,
David
데이빗.
————————————————————-
[귀신고래만원계가 후원하기로 한 ‘Pacific Envioment’ 를 소개합니다]
(출처: www.pacificenviroment.org)
– 귀신고래만원계 곗돈의 쓰임은
2005년 8월 2일 성북동 수연산방에서 가진 계원모임에서 정한 내용입니다.
Support Environmental Action Around the Pacific Rim!
환태평양 보호를 위한 환경운동을 지원해주세요!
Since 1987, Pacific Environment has been at the forefront of efforts to protect and preserve the ecological treasures of the Pacific Rim. With our partners and supporters, we have:
1987년 이후 Pacific Enviroment는 파트너들과 지지자들과 함께 환태평양지역의 생태계의 보고를 보전하는데 노력의 선두에 있었습니다.
Protected millions of acres of wilderness.
Spearheaded efforts to protect endangered species like the Siberian Tiger and the Western Pacific Gray Whale.
Stopped the construction of oil pipelines, mines and dams.
Forced international financial institutions to adopt higher environmental standards.
We’re a small organization that has a big environmental impact because of the support of people like you. Donate on-line through this secure system, or by sending a check to: Pacific Environment; 311 California Street, Suite 650; San Francisco, CA; 94104; USA
수백만 에이커의 자연보호구역 보호
시베리아 호랑이나 귀신고래와 같은 멸종위기종을 보호하는데 앞장서는 노력.
오일파이프라인과 광산, 댐 건설의 중단
우리는 여러분의 지지가 있어서 작은 단체이지만 큰 영향력을 가지고 있습니다.
홈페이지 안전결제 시스템을 통해 기부하시거나,
수표를 아래 주소로 보내주십시오.
Click here to learn about making non-monetary donations such as equipment, software, and other items.
재정이 아닌 기기, 소프트웨어, 다른 것들을 기부하실 분은 이곳을 눌러주십시오.
Join us! 함께해주세요!
