송금확인답장왔습니다.

2006.04.27 | 미분류

마이클 회테가 USD 2050 를 잘 받았다고 답장을 주었습니다.
알려주는걸 깜빡했다고 합니다.

송금계좌가 USD로 보내면 유로화 계좌가 아닌 달러계좌로 보내는것이 좋다고 합니다. 계주님 다음에 송금하실 때는 달러계좌 Account No. Dollars:  ZOSOLO USD 1 로 보내주세요.

——————————————-
Dear Eun-hye,

The USD 2050 arrived on the ZSL bank account some time ago. Sorry I forgot to inform you!

I also forgot to mention something about bank details; when you send a donation in US dollar, then it is better to send it to the US dollar account of ZSL (so not to the Euro account). The bank costs are then lower. Below, I copied all ZSL bank details, including the US dollar account.

Thank you again for your donation!

Best wishes,

Michiel

Account Name:  Zoological Society of London
Bank Name and Address:  Royal Bank of Scotland, Drummonds Branch, 49 Charing Cross, London, UK
Swift Code (=BIC):  RBOSGB2L
Sort Code:  16 00 38

Account No Euros:  ZOSOLO-EUR 1
Account No Sterling:  00 29 40 52 ZSL
Account No. Dollars:  ZOSOLO USD 1

IBAN Euro account:  GB11RBOS16107010001136                                  
IBAN Sterling account:   GB80RBOS16003800294052
IBAN dollar account:  GB41RBOS16630000252356

녹색연합의 활동에 당신의 후원이 필요합니다